Tag helps Scooch do his chores so they can go to the Barkapellas' concert. With dreams of becoming a Race Cadet, Tag asks Scooch to be her crew chief.
Prik hjælper Puf med hans pligter, så de kan komme til en koncert med Vuffapellaerne. Prik drømmer om at blive juniorracer og beder Puf om at være hendes holdleder.
