Tag makes a movie to help Pawston win the chance to host the Dogcathalon. Frank and Beans stay at the Barkers' house while Tag repairs their roof.
Tatze will Pfotstadt mit einem Werbefilm als Austragungsort für den Zehn-Pfoten-Kampf qualifizieren. Frank und Bernd wohnen bei den Bellers, während Tatze ihr Dach repariert.
Tag réalise un film pour que Toutouville ait la chance d'accueillir le Canin-Cathlon.
Chipo et Rico séjournent chez les Babine pendant que Tag répare leur toit.
