When Beans offers to babysit Yip, Tag has a hard time getting her baby brother back. Tag and Scooch try to get into the "Doggy Book of World Records."
Als Bernd als Babysitter für Yip einspringt, muss Tatze ihren Bruder erst einmal wieder zurückbekommen. Tatze und Scotty wollen unbedingt im „Hundebuch der Weltrekorde“ stehen.
Quand Rico propose de garder Youpi, Tag a du mal à récupérer son petit frère.
Tag et Pouf veulent figurer dans "Le livre des records du monde des toutous".
