Alicia und Diego besuchen den Regenwald Kolumbiens, um dort neue Bäume für die Liszt-Äffchen zu pflanzen. Sie müssen aber plötzlich einem kleinen Liszt-Affen-Mädchen zu Hilfe eilen, das in einer Höhle gefangen ist ...
When the Bobos block the exit of a cave, Diego must find another way out.