Ein kleiner Mähnenwolf-Welpe hat sich verlaufen, und dass ausgerechnet im Stachel- und Dornenwald. Die Tierretter Diego und Dora machen sich sofort auf den Weg, um den Kleinen aus seiner misslichen Lage zu befreien. Unterwegs retten sie - sozusagen im Vorübergehen - ein Zwergseidenäffchen und einen Flussotter. Nach dieser Verzögerung geht es schnurstracks weiter zu dem kleinen Wolf. Die Tierretter kommen keine Minute zu spät: Im letzten Augenblick können sie verhindern, dass der Welpe in ein Gebüsch voller spitzer Dornen fällt! Jetzt müssen sie nur noch zurück zur Tierrettungsstation, wo die Wolfseltern schon sehnsüchtig auf die Ankunft ihres Sprösslings warten...
Mommy Maned Wolf has lost her little wolf pup in the tall grass. She sets out in search of him with the help of Diego.
Waar is het kleinste pupje van mama manenwolf? Dierenredder Diegom zijn nichtje Dora en jij moeten de kleinste manenwolf pup terugbrengen naar het dieren opvangcentrum.
