Diego und Alicia sind mit ihren Eltern ans Meer gefahren, um die Lederschildkröten bei der Eiablage zu beobachten. Am Strand wartet erst einmal jede Menge Arbeit auf die vier: Sie müssen den überall herumliegenden Müll einsammeln, denn die Schildkröten würden nie zu einem verschmutzten Strand kommen. Bei der Arbeit erzählen die Eltern, wie sie ihre Freundin Tuga, die Lederschildkröte, vor vielen Jahren kennen gelernt haben. Plötzlich ertönt vom Meer ein lauter Hilferuf: Tuga ist mit ihrem Fuß in einem Fischernetz hängen geblieben! Diego und seine Familie retten sie, und nachdem alle Gefahren beseitigt wurden, können Tuga und ihre Freundinnen endlich zur Eiablage an Land kommen.
The sea turtles need to lay their eggs but the beach is too dirty. Diego and Alicia need to clean it up before it's time to lay the eggs.
Apprends comment la famille de Diego a rencontré pour la première fois Tuga, la tortue de mer géante. Participe à leur aventure en bord de plage pour aider les tortues de mer à pondre leurs oeufs sur la Plage des Tortues
