Go! (2025)

A young runner is given a second chance at life when he is offered a track scholarship, but can he chase his dreams without tripping on his lies?

Un jeune coureur se voit offrir une seconde chance quand il décroche une bourse d'athlétisme. Mais pourra-t-il poursuivre ses rêves sans tituber à cause de ses mensonges ?

Um jovem atleta tem uma segunda oportunidade ao receber uma bolsa de estudos de atletismo. Mas conseguirá ele seguir os seus sonhos sem tropeçar nas mentiras?

Um jovem corredor tem uma segunda chance ao ganhar uma bolsa de atletismo. Mas será que ele vai realizar seus sonhos sem derrapar nas próprias mentiras?

一名年轻的跑步运动员拿到了田径奖学金，迎来了重获新生的机会。但他能否顺利逐梦，不因自己的谎言而栽跟头？

Egy fiatal futó kap egy második esélyt az élettől, amikor felajánlanak neki egy atlétikai ösztöndíjat, de félő, hogy a hazugságai az álmai útjába állnak.

Ein junger Läufer erhält eine zweite Chance, als ihm ein Leichtathletik-Stipendium angeboten wird. Kann er seinen Traum verwirklichen, ohne über seine Lügen zu stolpern?

يحصل عدّاء شاب على فرصة ثانية في الحياة عندما تُعرض عليه منحة دراسية في ألعاب القوى، ولكن أتُراه يتمكن من تحقيق أحلامه دون أن تقف أكاذيبه حائلًا دون ذلك؟

年輕的賽跑選手獲得田徑獎學金，也獲得重生的契機，但謊言會不會絆倒他的逐夢之路？

年輕的賽跑選手獲得田徑獎學金，也獲得重生的契機，但謊言會不會絆倒他的逐夢之路？

육상 장학금을 제안받은 젊은 선수가 인생의 두 번째 기회를 맞이한다. 하지만 자신이 만든 거짓말의 덫에 걸리지 않고 꿈을 향해 질주할 수 있을까?

Un joven corredor recibe la oportunidad de su vida cuando le ofrecen una beca de atletismo. ¿Alcanzará sus sueños sin tropezar con sus mentiras?

Nuori juoksija saa uuden tilaisuuden urheilustipendin myötä, mutta kykeneekö hän jahtaamaan unelmiaan kompastumatta omiin valheisiinsa?

Ένας νεαρός δρομέας έχει μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή όταν παίρνει μια υποτροφία, αλλά θα μπορέσει να κυνηγήσει τα όνειρά του χωρίς να σκοντάψει στα ψέματά του;

אצן צעיר מקבל הזדמנות לפתוח דף חדש הודות לאדם שמציע לו מלגת ספורט בתחום הריצה. האם הוא יצליח להגשים את חלומותיו בלי ששקריו ישימו לו רגל?

Un giovane corridore ha una seconda possibilità nella vita quando ottiene una borsa di studio per l'atletica leggera. Potrà inseguire i suoi sogni senza scivolare sulle sue bugie?

陸上の奨学金を得て、人生のセカンドチャンスを与えられたランナーの青年。だが、果たして彼は自分がついたウソにつまずくことなく、夢を追いかけることができるのか。

Een jonge hardloper krijgt een tweede kans in het leven als hij een beurs krijgt aangeboden. Maar kan hij zijn dromen najagen zonder over zijn leugens te struikelen?

Młody biegacz dostaje propozycję stypendium sportowego i drugą szansę w życiu. Czy da jednak radę dogonić marzenia bez potykania się o własne kłamstwa?

หนุ่มนักวิ่งได้รับโอกาสครั้งที่ 2 ในชีวิต เมื่อได้รับทุนการศึกษา แต่จะสามารถไล่ตามความฝันต่อไปโดยไม่สะดุดล้ม เพราะคำโกหกของตัวเองไหม

Spor bursu kazanan genç bir koşucu böylece hayatta ikinci bir şans yakalar. Yalanları ayağına dolanmadan hayallerinin peşinden gidebilecek mi?