Los Glugamigos llegan a Coquimbo, donde caen en el Barco Negro y son tomados prisioneros. Allí conocen a Rana da Mar y deciden formular un plan para escapar junto con la pista.
