Die Zukunft der Show ist in Gefahr, also werden Bash und die Damen kreativ, um an Bares zu kommen. Sam wird durch Enthüllungen aus der Bahn geworfen.
With the show's future in jeopardy, Bash and the ladies search for creative way to drum up cash. A pair of revelations leaves Sam reeling.
L'avenir de l'émission étant compromis, Bash et les filles cherchent un moyen futé de récupérer de l'argent. D'incroyables révélations font déchanter Sam.
עתיד המופע בסכנה, ובאש והנשים מנסים למצוא דרכים יצירתיות להרוויח כסף. סם מגלה שתי עובדות שמותירות אותו המום.
Con il futuro dello show in pericolo, Bash e le ragazze cercano di racimolare denaro in modo creativo. Alcune rivelazioni lasciano Sam sbigottito.
Przyszłość programu staje pod znakiem zapytania, a Biba i dziewczyny szukają sposobów na zdobycie gotówki. Sam dowiaduje się kilku rzeczy, które przysparzają mu zgryzot.
Com o futuro do programa em jogo, Bash e as mulheres procuram formas alternativas de ganhar dinheiro. Um par de revelações deixam Sam abalado.
Bash y las chicas piensan ideas muy creativas para juntar dinero y salvar el show. Sam recibe un par de golpes de la vida.
Com o programa em risco, Bash e as garotas procuram por maneiras criativas de ganhar algum dinheiro. Grandes revelações deixam Sam perplexo.
