Little girl arranges for her mother and old boyfriend to spend a night together, but the man has a girlfriend. A co-worker stays with Hotaru, helps with boarding up against the typhoon and dispenses love advice. The manager strains his ankle after lying to Hotaru.
瀬乃（向井理）が突然家を訪ねて来たため、蛍（綾瀬はるか）と高野（藤木直人）は同居していることを知られてしまう。瀬乃に「全然ラブラブな感じじゃない」と言われた蛍は、ラブラブカップルを目指し慣れないメールを始める。
櫻木（臼田麻美飾）和瀨乃（向井理飾）一時興起想跑來找小螢（綾瀨遙飾），結果卻發現小螢和部長（藤木直人飾）同住的事實。不過櫻木和瀨乃都覺得小螢和部長之間，缺乏熱戀的甜蜜恩愛。遲鈍的小螢以為，要保持甜蜜恩愛的關係，就是互傳簡訊就好，於是部長也開始傳些比較熱情的簡訊。
這時千夏（石井萌萌果飾）來拜託小螢將部長借給她，希望部長帶她去箱根玩，以完成暑假作業的日記。小螢拜託部長這件事，部長原本想利用暑假3天陪小螢，現在只好帶千夏去箱根...
