Genome editing promises new treatments for incurable diseases, but also raises ethical concerns around the manipulation of reproductive cells. How far should we allow medical research to proceed?