修一たちが遭遇したのは、人殺しも躊躇しない凶暴な収集者のチームだった。
彼らのリーダーの円（まどか）は戦闘能力も段違いに高く、修一たちはあっけなく取り囲まれてしまう。
そして、円は修一たちに自分たちのチームに入りコイン集めに協力するように持ち掛ける。
それと同時に、自分の仲間がやられたことについて言及し、その報復として修一たちの仲間の誰か一人を殺すと宣言する。
しかもその一人は修一たちで選べという恐るべきものだった。
A terrible ultimatum from a powerful enemy makes Clair, Shuichi, and their friends face an impossible decision.
Un terrible ultimátum de un poderoso enemigo hace que Clair, Shuichi y sus amigos se enfrenten a una decisión imposible.
Le groupe de Madoka a encerclé Shûichi et ses camarades, et ils se retrouvent obligés de faire un choix cruel.
Um terrível ultimato de um inimigo poderoso faz com que Clair, Shuichi e seus amigos encarem uma decisão impossível.
Um ultimato terrível de um inimigo poderoso faz Clair, Shuichi e seus amigos enfrentarem uma decisão impossível.
Ein schreckliches Ultimatum eines mächtigen Feindes lässt Claire, Shuichi und ihre Freunde vor einer unmöglichen Entscheidung stehen.
