修一は着ぐるみ化が解けた状態で気を失っていたところを、クレアに発見される。曖昧な記憶の修一。何か夢を見ていたようだった。
吉岡と共に仲間のところに戻ると、エレナの仲間と遭遇したことを話すが、なぜ無事でいられたかは思い出せなかった。
改めて仲間を紹介される修一。その中の一人が、修一の子供のころを知っているようだった。だが、彼の話す出来事は修一の記憶とは齟齬が生じていた。
Clair and her new allies recover Shuichi and Yoshioka. What did Yoshioka see when she was in Shuichi?
Claire und ihre neuen Verbündeten erholen sich von Shuichi und Yoshioka. Was hat Yoshioka gesehen, als sie in Shuichi war?
Après son combat contre Subaru, Shûichi retrouve le reste du groupe et ils finissent les présentations. Pendant ce temps-là, Yoshioka se pose des questions sur ce qu'elle a vu dans ses souvenirs.
Clair e seus novos aliados se encontram com Shuichi e Yoshioka. O que Yoshioka viu enquanto ela estava dentro de Shuichi?
Clair e seus novos aliados recuperam Shuichi e Yoshioka. O que Yoshioka viu quando estava em Shuichi?
Clair y sus nuevos aliados recuperan a Shuichi y Yoshioka. ¿Qué vio Yoshioka cuando estaba en Shuichi?
슈이치는 인형화가 풀린 상태에서 정신을 잃고 있다가 클레어에게 발견된다.
애매한 기억의 슈이치. 뭔가 꿈을 꾸고 있었던 것 같았다.
요시오카와 함께 동료에게 돌아가, 엘레나의 동료와 조우했던 일을 이야기하지만, 왜 무사할 수 있었는지는 기억나지 않았다.
재차 동료를 소개받는 슈이치. 그 중 한 사람이 슈이치의 어린 시절을 알고 있는 듯 하다.
하지만, 그가 말하는 사건은 슈이치의 기억과는 괴리가 있었다.
