"New Directions" und die "Warblers" liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Unterdessen muss sich Rachel entscheiden, ob sie wieder an die NYADA gehen will oder ein weiteres Broadway-Stück mit einer verflossenen Liebe aufführen möchte.
New Directions and the Warblers go head-to-head at sectionals. Meanwhile, Rachel must choose between returning to NYADA and doing another Broadway show with her past love, Jesse St. James.
Kultakurkuilla vahvistettu Uudet tuulet kohtaa Vocal Adrenalinen kuorokisoissa. Sitä ennen paineet kasvavat kuorossa, ja Spencer ja Roderick pyytävät Kittyltä apua tanssimiseensa. Sam ja Kurt ovat huolissaan, että Rachel hylkää taas opiskelunsa Broadway-roolin vuoksi, ja entinen mielitietty Jesse St. James saapuu vielä sekoittamaan pakkaa. Samaan aikaan Suen häiriköinti saavuttaa uuden huipun.
Ce sont les Sectionnals et les New Directions vont affronter Vocal Adrenaline dans une guerre sans merci. Pendant ce temps, Rachel réfléchit si elle réintègre la NYADA. Quelqu'un de très spécial aux yeux de la jeune femme va l'aider a y voir plus clair...
Le Nuove Direzioni e gli Usignoli gareggiano alle provinciali. Rachel deve scegliere tra tornare alla NYADA o esibirsi a Broadway con una vecchia fiamma.
Unidos, Novas Direções e Warblers competem nas regionais. Rachel deve escolher entre voltar para NYADA ou se apresentar na Broadway junto a um antigo amor.
Nuevas Iniciativas y los Gorriones compiten en las eliminatorias. Rachel debe elegir entre volver a la EADNY o actuar en Broadway con un antiguo amor.
