Als die McKinley an einen Stromausfall leidet, nutzt Will die Situation aus, um Unplugged zu versuchen, dass seine Schüler ermutigen soll, ihre eigenen großen Stimmen zu finden. Besorgt, dass Santana ihr Talent in New Yorker Bars verschwendet, ermutigen Kurt und Rachel sie ihre Träume zu verwicklichen, trotz der Tatsache, dass Santana selbst nicht weiß, was sie wirklich will.
When the power goes out at McKinley High, Will and Finn enlist the members of New Directions to "unplug" and perform acoustic numbers. Meanwhile, Isabelle Wright asks Kurt to volunteer at the Vogue.com charity event, with Rachel and Santana in tow.
Koulussa on sähkökatko, minkä inspiroimana kuoro esittää kappaleita akustisesti. Ryder paljastaa ikävän salaisuuden menneisyydestään. Kurtin pomo Isabelle Wright pyytää Kurtia ja Rachelia avustajiksi Vogue.comin hyväntekeväisyystilaisuuteen. Kurt ja Rachel raahaavat elämänsä suuntaa etsivän Santanan mukaansa.
Lorsqu'une panne de courant plonge le lycée dans le noir, Will en profite pour instaurer la semaine des chansons acoustiques. Ryder avoue un terrible secret dans le but de démasquer Katie, mais cela ne se passe pas comme prévu, Kitty est particulièrement touchée par son histoire. En même temps, Blaine tente de réhabiliter Sue mais celle-ci se plaît bien dans son nouveau job. A New-York, Santana est soutenue par Kurt et Rachel pour lui trouver un objectif de carrière.
Quando salta la corrente al liceo McKinley, i membri delle Nuove Direzioni "staccano la spina" e si esibiscono in numeri acustici.
O Colégio McKinley fica sem energia elétrica, e os integrantes do Novas Direções desplugam seus instrumentos e fazem uma apresentação acústica. Enquanto isso, Isabelle pede a Kurt que seja voluntário no evento de caridade da Vogue.com, com a ajuda de Rachel e Santana.
El instituto McKinley se queda sin luz y los miembros de Nuevas Iniciativas aprovechan el momento para tocar en acústico.
