Rachel und Kurt bekommen unerwartete Besuche in New York City, die einiges verändern. Inzwischen versuchen Santana und Brittany mit der Fernbeziehung klarzukommen und Will und Emma argumentieren um ein neues Jobangebot.
The relationships of four of the couples are tested – Will and Emma, Rachel and Finn, Kurt and Blaine, and Santana and Brittany but only one of them will survive.
Finn ja Blaine tuntevat etääntyneensä New Yorkiin muuttaneista kumppaneistaan Rachelista ja Kurtista. Suhteiden tila punnitaan, kun Blaine ja Finn kumpikin vierailevat New Yorkissa. Rachel vie Finnin tutustumaan kouluunsa taka-ajatuksenaan saada Finn taas innostumaan laulamisesta. Brittanyn ja Santanan kaukosuhdettakin selvitellään.
Rachel et Kurt sont surpris lorsqu'ils reçoivent des visites inattendues à New York. Will prend une décision importante concernant la nouvelle offre d'emploi et fait une proposition à Emma qui la dérange, tandis que Brittany et Santana vont avoir du mal à gérer leur relation longue distance. Les couples sont mis à plat et des choix irrévocables sont pris pour leurs relations. De son côté, Marley tente désespérément de secouer Jake sur le vrai visage de Kitty.
A New York ospiti inattesi sorprendono Rachel e Kurt. Nel frattempo Santana e Brittany si adattano alla loro relazione a distanza.
Rachel e Kurt são pegos de surpresa quando visitas inesperadas chegam a Nova York. Enquanto isso, Santana e Brittany se afastam cada vez mais. Além disso, Will e Emma discutem por causa de uma nova oferta de trabalho.
En Nueva York, Rachel y Kurt reciben visitas que no esperaban. Mientras tanto, Santana y Brittany se adaptan a su relación a distancia.
