Weihnachten steht vor der Tür und das bedeutet für Austauschschüler Rory, dass er seine Familie in der irischen Heimat nun ganz besonders vermisst. Sam kann das gut verstehen - auch er hat Heimweh, obwohl seine Eltern im nicht allzu entfernten Kentucky wohnen. Kurzerhand bietet er Rory an, Weihnachten mit ihm und seiner Familie zu verbringen. Rory ist erleichtert und hofft in Sam endlich einen wahren Freund gefunden zu haben, den er sogleich um einen besonderen Gefallen bitten muss.
Der "Glee"-Club bekommt das Angebot für einen lokalen Fernsehsender eine eigene Weihnachtsshow zu kreieren. Artie soll Regie führen, schießt dabei allerdings weit übers Ziel hinaus. Zudem kollidiert die Sendung mit einem Auftritt des "Glee"-Clubs in einem Obdachlosenheim, den Sue organisiert hat. Für was werden sich die Schüler entscheiden?
Derweil hat Rachel erfahren, dass Finn nicht so recht weiß, was er ihr zu Weihnachten schenken soll. Doch als sie ihm daraufhin ihre Wunschliste überreicht, ist Finn geschockt: Die dort aufgelisteten Wünsche sind viel zu teuer. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als sich selbst ein erschwinglicheres Geschenk für seine Freundin zu überlegen. Doch als er ihr dies überreicht, ist Rachel sichtlich enttäuscht.
Artie is asked to direct and produce a Christmas special for the local PBS station, while some of the New Directions learn the 'true' meaning of Christmas.
Joulu lähestyy taas, ja tällä kertaa kuorolaiset aikovat pistää edellisen vuoden harmeja paremmaksi. Finn tuskailee Rachelin lahjapainostuksen alaisena, ja Sam tarjoaa yksinäiselle Rorylle jouluiloa kutsumalla hänet juhlapyhiksi perheensä luo. Schuester kikkailee kuoron juontamaan joulun erikoislähetystä televisioon, ja Artie saa kunnian toimia ohjaajana. Star Warsin ja Judy Garlandin innoittama joululähetys motivoi kunnianhimoisia kuorolaisia. Mutta ymmärtävätkö he lopulta joulun todellisen sanoman, ja ehtivätkö he mukaan Suen yllättävään hyväntekeväisyystempaukseen?
Les vacances approchent. Les New Directions fêtent Noël et sont confrontés à un dilemme : ils sont invités à deux événements qui ont lieu en même temps, une émission de télévision pouvant leur apporter la gloire, ou un repas d'aide aux plus démunis. Parallèlement, Finn et Rachel confrontent leur vision des cadeaux de noël tandis que Sam et Rory se rapprochent
Le Nuove Direzioni devono prendere una decisione difficile quando viene chiesto loro di esibirsi in occasione di due diversi eventi, lo stesso giorno e alla stessa ora.
Uma revolução filosófica mexe com os ânimos do clube Glee quando os membros devem decidir entre fazer um show em um programa de TV ao vivo na noite de Natal ou cantar em um abrigo para sem-tetos, no mesmo dia e mesmo horário.
Piden al grupo Nuevas Iniciativas que actúe en dos eventos diferentes el mismo día y a la misma hora, así que tienen que tomar una difícil decisión.
