Santanas unfreiwilliges Outing ist diese Woche das Thema an der McKinley High. Während die Cheerleaderin immer noch wütend ist, fühlt Finn sich schuldig, denn immerhin war er es, der sie vor allen Schülern bloß gestellt hat. Um Schadensbegrenzung zu betreiben und Santana und die anderen Troubletones zu einer Rückkehr in den "Glee"-Club zu bewegen, schlägt Finn eine ganz besondere Songauswahl vor: Es sollen ausschließlich Lieder von Frauen über Frauen gesungen werden. Während sich Santana zunächst dagegen sträubt und ihr die Blicke der anderen aufgrund ihres Outings unangenehm sind, schöpft sie dank der Unterstützung ihrer Freunde nach und nach immer mehr Mut, zu ihrer sexuellen Orientierung zu stehen. Und wie sollte das besser zum Ausdruck kommen als mit dem Lied "I Kissed A Girl"?
Die Wahl zum Jahrgangssprecher steht kurz bevor und Kurt setzt alles daran, sie zu gewinnen. Doch als die Ergebnisse vorliegen, werden Kurt und sein Vater überraschend zu Schulleiter Figgins zitiert, denn die Wahl wurde offenbar manipuliert.
Football-Trainerin Shannon Beiste muss derweil mit ansehen, wie sich Sue an Shannons Angebeteten, Cooter Mankins, ranschmeißt. Dabei ahnt sie nicht, dass Sue Cooter nur benutzt, um im Wahlkampf zur Kongressabgeordneten vor ihren Mitstreitern gut dazustehen. Cooter scheint jedoch keinesfalls abgeneigt zu sein und Shannon sieht ihre Chancen, bei ihm zu landen, dahin schwinden.
Finn tries to rally the rival show-choirs behind one of their own; Sue’s bid for political office causes heartbreak for another teacher; and the student body elections turn scandalous.
Santana on kovilla, kun Salazarin vaalimainos pakottaa hänet ulos kaapista. Finn haluaa tukea Santanaa ja ehdottaa viikon teemaksi naismuusikoiden esittämiä naisille osoitettuja kappaleita. Pehmeneekö Santanan kova kuori? Sue sotkee vaalitaistelun keskellä Beisten lemmenkuviot. Myös koulun vaalitulos ratkeaa, mutta tuloksissa huomataan jotain hämärää.
Les élections du président des terminales approchent. Pendant ce temps, le Coach Beiste prend son courage à deux mains pour rivaliser avec Sue, alors que des complications surviennent entre Quinn et Puck. Santana fait son coming-out officiellement en chantant I Kissed A Girl , mais tout ne se passe pas comme prévu avec un membre de sa famille
Mentre la corsa alla presidenza del liceo McKinley sta per concludersi, qualcuno cerca di truccare i risultati e viene scoperto.
É hora de para de se esconder. Enquanto Sue tenta desfazer a imagem de lésbica que recebe durante a campanha, Santana precisa confessar sua identidade. Com a ajuda de seus colegas, irá se expressa através da música.
La carrera por la presidencia de la secundaria McKinley llega a su fin. Llega el día de la elección de Sue. La vida se hace más complicada para Quinn y Puck. Santana es rechazada por su abuela después de confesar su homosexualidad, y Rachel pone en peligro los planes de New Directions al no participar en el coro de la próxima competencia de las Locales ya que cambia las votaciones en favor a Kurt y es expulsada una semana.
