Kurt möchte zum Jahrgangssprecher an der McKinley High gewählt werden - mit Hilfe von Brittany. Doch schnell wird klar, dass beide ganz unterschiedliche Ansichten vom Wahlkampf haben. Während Brittany das Wahl-Logo - ein Einhorn - in pink gestalten möchte, befürchtet Kurt, dass diese Farbe zu sehr mit seiner Homosexualität in Verbindung gebracht werden könnte. Gleichzeitig kämpft er jedoch noch an ganz anderer Front: Für das Schulmusical "West Side Story" wird der männliche Hauptdarsteller gesucht. Während Rachel bereits den weiblichen Part so gut wie in der Tasche hat, will er nun nachziehen. Doch kann er die Juroren mit seiner Version von "I Am The Greatest Star" überzeugen?
Will erkennt, dass die Mitglieder des "Glee"-Clubs härter an ihren Performances arbeiten müssen und verdonnert alle zu einem "Booty Camp". Und dies wird auch höchste Zeit, denn der "Glee"-Club bekommt plötzlich Konkurrenz an der eigenen Schule: Die ehemalige Trainerin von "Vocal Adrenaline", Shelby Corcorane, überrascht Will mit der Nachricht, dass sie den von Sugar und ihrem reichen Vater, Al Motta, neu gegründeten zweiten "Glee"-Club an der McKinley High übernehmen soll. Doch dies scheint nicht der einzige Grund für Shelbys Rückkehr: Sie möchte die leiblichen Eltern ihrer Tochter Beth, Quinn und Puck, mehr in das Leben ihres Kindes integrieren. Doch Quinn, die sich seit ihrem Ausstieg beim "Glee"-Club stark verändert hat, wird zunächst von Sue in Beschlag genommen. Die intrigante Cheerleader-Trainerin möchte zur Unterstützung ihrer Kongress-Kampagne gegen alle Schulchöre, einen Werbespot darüber drehen, welch schlimme Auswirkungen der "Glee"-Club auf dessen Mitglieder hat und die neuerdings tätowierte und punkige Quinn soll darin als Beispiel dienen.
Shelby Corcoran returns to the halls of McKinley High. Meanwhile, Mr. Schuester initiates a boot camp for some of the members of New Directions.
Brittany haluaa johtaa Kurtin kampanjaa oppilaskunnan puheenjohtajaksi. Kurt pyrkii myös koulun West Side Story -musikaaliin Tonyn rooliin, mutta kohtaa uskottavuusongelmia. Rachelin äiti Shelby on muuttanut takaisin Ohioon Quinnin ja Puckin lapsen kanssa, ja hänet on pestattu koululle johtamaan kilpailevaa show-kuoroa. Kaiken tämän draaman ja sotkun kukkuraksi Sue käy aggressiivista kampanjaa taideaineita vastaan.
Will propose une formation intensive pour les quelques membres de la chorale qui doivent améliorer leurs prestations chorégraphiques. Pendant ce temps, les auditions pour le spectacle musical de l'école, «West Side Story», débutent. Shelby Corcoran, l'ancienne coach des Vocal Adrenaline et mère biologique de Rachel, est embauchée à McKinley afin de monter une chorale pour Sugar. Elle essaie également d'entrer en contact avec Quinn et Puck, les parents de sa fille adoptive.
Shelby Corcoran ritorna tra i corridoi del liceo McKinley. Nel frattempo il signor Schuester inizia un corso di ballo per alcuni membri delle Nuove Direzioni.
Will zet een boot camp op voor sommige leden om hun dans skills te verbeteren. Ook de audities voor de school musicals beginnen, the West Side Story. Shelby Corcoran is gehuurd om een rivaal glee club op McKinley High te leiden om in contact te komen met haar geadopteerde dochters biologische ouders Quinn en Puck. Kurt begint een campagne om laatstejaars president te worden.
Haverá um novo coral na escola e será dirigido por Shelby Corcoran, que volta triunfal, com a pequena Beth como sua filha adotiva. Puck e Quinn terão uma chance de se aproximar? Além disso, o professor Schuester treina intensamente o New Directions.
Shelby Corcoran regresa a los pasillos del instituto McKinley. Mientras, el señor Schuester inicia un taller para algunos de los miembros de Nuevas Iniciativas.
