Will bekommt wieder einmal Unterstützung von Aushilfslehrerin Holly Holliday und die hat er auch bitter nötig, als im "Glee"-Club das Thema "Aufklärung" zur Sprache kommt. Während Rachel und Quinn der Enthaltsamkeit frönen, ist Brittany der festen Überzeugung, schwanger zu sein - Artie ist geschockt!
Holly Holiday (Gwyneth Paltrow) returns as the sex education substitute teacher and helps the glee club out with some new numbers. On the other hand, Emma becomes the head of the celibacy club.
Will huolestuu huomattuaan, että kuorolaisten tiedot sukupuoliasioista ovat vaarallisen hatarat. Emman mielestä nuorille pitää opettaa seksistä kieltäytymistä, mutta sijaisopettaja Holly Hollidayn mielestä heille pitää antaa tietoa seksistä ja ihmissuhteista, ja hän tarjoutuukin antamaan kuorolaisille sukupuolivalistusta musiikin avulla. Samaan aikaan Kurtin isä yrittää pohtia, miten antaisi ihmissuhdeneuvoja homoseksuaalille pojalleen, ja Santana miettii tunteitaan Brittanya kohtaan.
Will Schuester se rend compte que le Glee Club ne connait rien aux relations sexuelles. Il fait donc appel à Holly Holliday pour les aider. Mais Emma, présidente du Club d'abstinence, est contre cette idée. Santana quant à elle, se pose des questions sur ses sentiments pour Brittany. Du côté des Warblers, Kurt a du mal à révéler son côté "sexy". Le couple Emma-Carl doit faire face à une vérité indubitable.
Holly Holliday torna al liceo McKinley per insegnare educazione sessuale agli studenti. Puck e Lauren si uniscono al club della castità.
De leraar "Seksuele voorlichting" valt ziek en wordt vervangen door Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Samen met Will probeert ze de leden van het koor wat levenslessen bij te brengen, terwijl ze zelf ook van enkele 'verboden vruchten' proeven. Emma wordt de voorzitter van de 'Celibacy club', maar moet ondertussen enkele problemen met haar man Carl oplossen en gaat hiervoor te rade bij Holly...
A professora substituta Holly Holliday dá uma aula de educação sexual aos alunos do Colégio McKinley. Enquanto isso, Emma e Carl enfrentam problemas pessoais.
Cuando el espíritu libre y profesora sustituta Holly Holliday llega para ser la profesora de educación sexual, se une con el señor Schuester para enseñar a los niños de New Directions los hechos de la vida. Mientras tanto, Emma dirige el Club de celibato, y ella y el Dr. Carl resuelven algunos problemas en su vida personal.
