Die Sectionals stehen vor der Tür, doch im Glee-Club läuft momentan alles schief: Finn und Rachels Beziehung gerät in eine Krise. Kurt muss an der Daltons Academy einiges einstecken. Zudem muss seine Lücke im Glee-Club geschlossen werden und Will engagiert ausgerechnet Puck!
New Directions heads to the big Sectionals competition to go head-to-head against the Warblers and the Hipsters. While trouble brews between some of the young couples, Emma and Carl grow closer.
Uudet tuulet -kuoro lähtee showkuorokisojen aluekarsintoihin lannistunein mielin. Kiusattu Kurt on vaihtanut koulua ja laulaa nyt Dalton Academyn Kultakurkuissa. Kuorolaiset pelkäävät häviötä, etenkin kun Will on saanut päähänsä olla kerrankin tasapuolinen ja antaa kilpailun soolot vähemmän kokeneille solisteille. Kaiken lisäksi kuoron riveistä puuttuu yksi laulaja, ja Puck lähetetään uuden hankintaan.
La chorale se rend aux Sélections pour affronter les Warblers et les Hipsters. Emma et Carl se rapprochent alors que les romances adolescentes commencent à s'effilocher (Santana dévoile à Rachel qu'elle a passé un nuit torride dans une chambre d'hôtel avec Finn)
I Nostalgici e gli Usignoli danno filo da torcere alle Nuove Direzioni. Problemi sentimentali affliggono da una parte Finn e Rachel e dall'altra Emma e Carl.
New Directions, the Warblers & the Hipsters nemen deel aan de sectionale kampioenschappen. Emma en Carl gaan voor een weekendje naar Las Vegas en komen terug als getrouwd koppel- tot grote ontzetting van Will. Om Brittany wat meer zelfvertrouwen te geven, geeft Artie haar een 'magische kam'. Kurt maakt ondertussen kennis met de leden van het Warblers koor en krijgen Rachel & Finn slaande ruzie.
Neste episódio, um grande momento para New Directions: os membros do clube Glee vão às eliminatórias, enfrentar os Warblers. Além disso, Emma e Carl estão cada vez mais próximos.
New Directions, los Warblers y los rebeldes se enfrentan en las locales, resultando un empate entre New Directions y los Warblers. El romance entre Carl y Emma se desarrolla, llevándolos al matrimonio, dejando en consternación a Will.
