Während Will seine Schüler gern von "Easy Listening" überzeugen will, zieht es den Glee Club eher zu der Musik von Britney Spears. Aber Will ist davon wenig begeistert, da er mit der Musik der Pop-Ikone nichts anfzufangen weiß. Weil Rachel Finn gerne ändern und vom Footballspielen abbringen würde, kommt es zwischen den beiden zu einer ernsten Beziehungskrise.
When Brittany and the gang try to convince Mr. Schuester to let them do a Britney Spears number, he is reluctant to go that edgy. Meanwhile, an insecure Will is curious about Emma’s new beau, Dr. Carl Howell, so he convinces her to bring him in to talk to the kids about dental hygiene. While the dreamy doc inspires the girls to take their dental health more seriously, Will is left feeling worse than before.
Kuorolaiset vaativat saada laulaa Britney Spearsin biisejä koulun yhteistilaisuudessa, mutta Will tuputtaa vain aikuisklassikoita. Lisäksi käy ilmi, että Brittany on koko ikänsä kokenut eläneensä Britney Spearsin varjossa ja inhoaa tämän musiikkia. Mieli kuitenkin muuttuu, kun Brittany joutuu Emman komean hammaslääkäripoikaystävän vastaanotolle ja fantasioi Britneystä nukutushuuruissa. Pian kaikki kuorolaiset jonottavat hammaslääkäriin Britney-kokemusten toivossa.
M. Schuester insiste pour que la chorale chante des titres populaires pour l'assemblée de l'école mais les élèves ont d'autres plans. Alors que les New Directions font campagne pour interpréter les meilleures chansons de Britney Spears, ils apprennent que Brittany a des liens avec la célèbre chanteuse. Pendant ce temps, Will rencontre le petit ami de Emma, Dr Carl, ce qui déclenche une rivalité entre les hommes alors qu'ils essaient d'attirer son attention.
Brittany soffre di allucinazioni durante una visita dal dentista e invoca la Britney Spears dentro di sé. Rachel teme che il suo rapporto con Finn sia in pericolo.
Kurt stelt voor dat het koor van McKinley High een nummer brengt van Britney Spears tijdens 'Homecoming'. Maar Will weigert: volgens hem is Britney geen goed voorbeeld voor de jeugd. En hij krijgt steun vanuit onverwachte hoek: ook Brittany ziet dit niet zitten. Ondertussen wil Finn terugkeren naar het football-team van de school- iets wat Rachel totaal niet ziet zitten.
Os membros do clube Glee querem convencer o professor Schuester a deixá-los interpretar um número da cantora e bailarina pop Britney Spears. Enquanto isso, na escola, há uma palestra sobre higiene dental.
Cuando New Directions quiere llevar a cabo canciones de Britney Spears en la Fiesta de la Asamblea, Will se resiste a aceptar. Al mismo tiempo, Brittany, Santana, Rachel, y Artie van a la consulta del dentista y nuevo novio de Emma, Carl, para tener sus dientes limpios, la experiencia de Britney Spears les hace fantasías mientras están bajo anestesia. Artie se une al equipo de fútbol.
