Will je šokován, že by ostatní klidně nechali jet Artieho autem s rodiči místo toho, aby třeba pekli koláče a za vydělané peníze zaplatili speciální autobus. Will je přiměje, aby do toho šli, navíc jim řekne, že budou muset několik hodin denně strávit na vozíčkách, aby si uvědomili, jak to má Artie těžké. Puck dá peníze Quinn, ta ho odmítne a ten si pak svoji frustraci vybije na Finnovi, kterému vyčte, že neschopný si najít práci a nedokže tak zajistit Quinn, a proto si ji nezaslouží. Oba se poté poperou.
Will fordert seine Glee-Kids dazu auf, Kuchen zu verkaufen. Von dem Erlös will man ein behindertengerechtes Fahrzeug mieten. Damit sollen die Glee-Kids zu den Sectionals fahren. Doch die Sänger sind wenig angetan. Die Folgen spüren sie bald am eigenen Leib ...
Will encourages the Glee Club to support Artie, and asks each of them to perform in a wheelchair. Meanwhile, Kurt and Rachel compete for a big solo.
Will on järkyttynyt kuoron välinpitämättömyydestä Artien vaikeuksia kohtaan ja määrää kaikki kokeilemaan pyörätuolilla liikkumista. Kurt ja Rachel kilpailevat tärkeästää soolosta. Suella on yllättävä salaisuus.
Le Glee Club a besoin d’argent afin de pouvoir se rendre à la prochaine compétition avec un bus qui transportera également le fauteuil roulant d’Artie. Will propose à ses élèves de faire une vente de gâteaux pour financer leur achat, mais les jeunes gens renâclent. Pour leur faire comprendre le quotidien d’Artie, l’enseignant les oblige à utiliser un fauteuil roulant pendant une semaine. Les frais médicaux de Quinn sont relativement élevés, et Finn lui promet de trouver un travail pour lui apporter son soutien financier. Rachel et Kurt se disputent la partie soliste d’une chanson.
Quando Artie scopre di non poter andare alle provinciali con il resto del gruppo, Will sfida i ragazzi a osservare la vita da una prospettiva differente.
Will wil dat de koorleden Artie wat meer steunen, en vraagt aan elk van hen om een paar uur per dag door te brengen in een rolstoel. Ondertussen eisen Kurt en Rachel allebei een solozang op.
A cadeira de rodas parece complicar a vida de Artie e, por isso, Will incentiva todos os membros do clube Glee a ver a vida desde outra perspectiva. Enquanto isso, uma competição de divas começa entre Rachel e Kurt.
Клубу нужен специальный автобус, чтобы Арти мог поехать на соревнования вместе с остальными. Финн и Пак пытаются доказать Куинн, что могут обеспечить ребёнка. Сью неожиданно берёт на освободившееся место в команде девочку с синдромом Дауна, что вызывает подозрение у Шустера. Курт и Рэйчел борются за право исполнить песню из мюзикла «Злая».
Puede que Artie no pueda viajar con el grupo a la competición, así que Will reta a los chicos a experimentar la vida desde un punto de vista diferente.
Artie'nin grupla birlikte Bölge Seçmeleri'ne gitmesi tehlikeye girince Will, çocukları hayatı farklı bir perspektiften yaşamaya davet eder.
