Acafellas

Will je trochu nervózní z toho, že bude otcem, chce, aby jeho dítě na něj bylo jednou hrdé. Jeho táta mu řekne, že jako chlap by měl mít především kuráž. Rachel Willovi vytkne, že kroky, které je učí stojí za nic, že aby Glee mohl být rovnocenným soupeřem v regionálkách, potřebuje profesionálního choreografa. Will přece nikdy po střední nebyl v žádné skupině, neboť na to neměl kuráž.

Rachel sorgt unter dem Einfluss ihrer neuen "Freundinnen" Quinn und Santana für Unfrieden im Glee Club. Mercedes muss erkennen, dass Kurt für sie unerreichbar bleibt. Wills choreografische Kompetenzen werden in Frage gestellt, und er stürzt in eine tiefe Krise. Darauf gründet er die Acafellas, drei singende Verlierer, die gewinnen wollen.

Will forms an a capella group and spends more time with them than he does with New Directions after he is asked to perform at the PTA meeting with some surprising additions to his group. Meanwhile, Kurt is under pressure in his life which isn't helped by Mercedes' newfound interest in finding a relationship.

Will perustaa poikabändin, ja Uudet tuulet jää pienemmälle huomiolle. Kuorolaiset päättävätkin ottaa koreografioiden kehittämisen omiin käsiinsä. Mercedes ihastuu Kurtiin, mikä mutkistaa asioita, mutta saa aikaan loistavan musiikkiesityksen.

Will forme les Acafellas, un groupe vocal composé uniquement d'hommes. En l'absence de Will, le Glee Club décide d'embaucher un chorégraphe bien connue pour les aider. Pendant ce temps, Mercedes est touchée par le flèche de Cupidon mais ses sentiments ne sont pas réciproques.

Will forma gli Acafellas, un gruppo vocale interamente maschile che canta a cappella, e si concentra sulla propria fiducia in se stesso piuttosto che sul Glee Club.

Will richt, samen met wat collega's, een eigen bandje op, genaamd Acafellas. Hij laat hierdoor zijn koor een beetje links liggen, waardoor zij verplicht worden om een buitenstaander in te huren. Dat blijkt geen goed idee, want de nieuwe dans en zangcoach is een bullebak. De koorleden proberen Will te overtuigen om terug te komen. Ondertussen heeft Mercedes een oogje op Kurt.

Will viaja por algumas semanas com seu grupo de canto à capela e deixa o clube Glee sob o comando de um novo coreógrafo. Enquanto isso, Mercedes sofre uma decepção amorosa.

Уилл создает а капелла группу и тратит на нее больше времени чем на «Новые Пути», ведь их попросили выступить на родительском собрании. В группе появляется неожиданный участник. Курт находится под давлением и тот факт что Мерседес решила завести отношения, совсем не помогает.

Will decide formar un grupo masculino de baile y música a capela, dejando un poco de lado el coro. Sus alumnos suplen su ausencia contratando al severo coreógrafo profesional Dakota Stanley, que será muy duro con ellos. Mercedes empieza a sentir algo especial por Kurt.

Will erkek akapella grubu Acafellas'ı kurar. Kendi öz güvenini kazanmak için daha fazla zaman harcayan Will, Glee kulübü dışında daha çok zaman geçirir.