Als Touko feststellt, dass sie die Zukunftsfragmente lebhafter sehen kann, wenn sie bei Kakeru ist, und als Yukinari ihr und nicht Yanagi seine Liebe gesteht, spürt Touko Angst vor Veränderung in sich aufkeimen. Sie denkt darüber nach, wie sie das Auseinanderbrechen der Gruppe aufhalten kann und entscheidet, Kakeru nach Yanagis und Yukinaris Zukunft zu fragen.
With her discovery that she can see the fragments of the future vividly when she is with Kakeru, and with Yukinari's confession that he likes her rather than Yanagi, Touko is filled with anxiety about change. After thinking about how she could keep her friends from becoming separated, she decides to ask Kakeru about seeing Yanagi and Yukinari's future.
Malgré l’apparition de son don et les aveux de Yuki, Tôko reste aussi placide que d’habitude. Les cinq amis doivent aller ensemble à la montagne, ce qui devrait permettre à la situation de se décanter, mais peu avant de partir, Tôko est assaillie par une nouvelle vision alors qu’elle travaille du verre…
