Tomas, utesluten och underminerad vart han än vänder sig, dränker sina sorger. Lejla drar sig undan för att bearbeta allt som hänt.
Excluded and undermined at every turn, Tomas resorts to drowning his sorrows. Lejla withdraws into herself as she deals with everything that happened.
Systématiquement exclu et désavoué, Tomas noie ses ennuis dans l'alcool. Choquée par tout ce qui lui est arrivé, Lejla se renferme.
Her fırsatta dışlanan ve kendini değersiz hisseden Tomas, teselliyi içkide arar. Lejla, olan biten her şeyle başa çıkarken içine kapanır.
Als Tomas übergangen und ausgeschlossen wird, ertränkt er seine Sorgen im Alkohol. Lejla zieht sich in sich selbst zurück, um alles zu verarbeiten, was passiert ist.
Excluído e sabotado a cada passo que dá, Tomas acaba por afogar as mágoas. Lejla isola-se enquanto processa tudo o que aconteceu.
Excluído e questionado o tempo todo, Tomas decide afogar as mágoas. Lejla se retrai ao lidar com tudo o que aconteceu.
Tomas se ve excluido y desautorizado a cada paso y termina ahogando sus penas. Lejla se encierra en sí misma para lidiar con todo lo que le ha ocurrido.
Continuamente escluso e umiliato, Tomas decide di annegare i suoi dispiaceri. Lejla si chiude in se stessa mentre affronta tutto quello che è successo.
