De frustrerande luckorna i Lejlas minne får henne att börja gräva djupare i sitt eget förflutna. Ett läckage av spillvatten från gruvan gör Said till en måltavla.
Frustrated with the gaps in her memory, Lejla digs deeper into her past. A wastewater leak from the mine expansion turns Said into a target.
Frustrée par ses trous de mémoire, Lejla replonge dans son passé. Une fuite d'eau contaminée due à l'expansion de la mine fait de Said une cible.
Hafızasındaki boşluklardan bıkmış olan Lejla, geçmişini daha derinlemesine araştırır. Maden genişlemesinden kaynaklanan bir atık su sızıntısı, Said'i hedef hâline getirir.
Lejla ist frustriert über ihre Erinnerungslücken und durchforstet ihre Vergangenheit. Ausgetretenes Abwasser aus der Mine rückt Said ins Visier.
Frustrada com a sua memória fragmentada, Lejla investiga o seu passado mais a fundo. Uma fuga de águas residuais na mina transforma Said num alvo.
Frustrada com os lapsos de memória, Lejla mergulha fundo no próprio passado. Um vazamento na expansão da mina transforma Said em alvo.
Frustrada por sus lagunas de memoria, Lejla profundiza en su pasado. Una fuga de aguas residuales de la mina pone a Said en el punto de mira.
