El equipo teme que haya llegado el final de Glamorous by Madolyn cuando el trato con Vendemiaire da un giro radical. Marco cambia de opinión.
Nach einer unerwarteten Wende im Vendemiaire-Deal befürchtet das Team, dass die Marke Glamorous by Madolyn endgültig dem Untergang geweiht ist. Marco hat einen Sinneswandel.
When the Vendemiaire deal takes a wild turn, the team worries Glamorous by Madolyn could be done for good. Marco has a change of heart.
Quando l'affare Vendemiaire prende una piega indesiderata, il gruppo teme che la Glamorous by Madolyn sia rovinata per sempre. Marco ha un ripensamento.
Quand le marché avec Vendemiaire prend une tournure plus qu'inattendue, l'équipe craint que Glamorous by Madolyn n'en fasse définitivement les frais. Marco change d'avis.
Когда сделка с Вандемьер принимает неожиданный оборот, команда опасается, что с компанией «Гламур» от Мэдолин может быть покончено навсегда. Марко меняет свое мнение.
Com o negócio com a Vendemiaire a tomar um rumo imprevisto, a equipa teme pelo futuro da Glamorous by Madolyn. Marco muda de ideias.
O acordo com a Vendemiaire sofre um revés, e a equipe teme que seja o fim da Glamorous by Madolyn. Marco muda de ideia.
