Se acerca la presentación de Vendemiaire y Madolyn siente la presión, Venetia se plantea sus opciones y Marco sobrepasa sus límites en el trabajo... y en el amor.
Der Vendemiaire-Deal rückt näher und Madolyn steht unter Druck. Venetia denkt über ihre Zukunft nach und Marco überschreitet Grenzen bei der Arbeit – und in der Liebe.
With the Vendemiaire presentation approaching, Madolyn feels the pressure, Venetia considers her options and Marco crosses a line at work — and in love.
Il momento della presentazione a Vendemiaire si avvicina e Madolyn è sotto pressione. Venetia rivaluta le proprie opzioni e Marco fa un balzo in avanti... sul lavoro e in amore.
À l'approche de la présentation pour Vendemiaire, la pression monte pour Madolyn, Venetia pèse ses options et Marco va sans doute trop loin au travail… et en amour.
Презентация Вандемьер уже скоро, и Мэдолин чувствует нарастающее давление. Вениша рассматривает доступные ей варианты, а Марко переходит черту на работе и в любви.
Com a reunião da Vendemiaire ao virar da esquina, Madolyn acusa a pressão, Venetia reflete sobre o futuro, e Marco decide arriscar no trabalho... e no amor.
A apresentação para a Vendemiaire se aproxima, e Madolyn sente a pressão. Venetia considera suas opções. Marco passa do limite no trabalho e no amor.
