Uit praktische overwegingen neemt Frankie een wel erg drastische beslissing die de hele ontvoering doet kantelen. Het bedrijf gaat in staking tegen de machinaties van Felix. En Ariane doet een emotionele oproep via de pers aan de criminelen en vooral aan haar man.