The gang are working in a town square promoting Nectarino; Marilyn is avoiding Steve, Andy is desperate not to sleep with Poppy, and Debbie gets some naughty texts.
The girls are working at a dog show and, with Steve off for the day, Marilyn gets made boss. However it turns out most of the dogs are far more obedient than her workforce...
A new recruit - George - joins the gang to promote frozen chips. She's lovely and sticks up for Marilyn against the group - but she a bit on the whiffy side.
A stay in a hotel becomes complicated when Mariliyn has a one-night stand with Edward, the client. Meanwhile, Poppy and Andy finally attempt to consummate their relationship.