L’heure est à la réconciliation dans le Girlsquad. Chloé décide d’organiser une grosse soirée à la Doll’s. Tout le monde s’active. Surtout Constance. Car avec Dimitri, ça doit devenir vraiment sérieux.
Für die Girlsquad heißt es nun Zeit für Versöhnung! Chloé entschließt sich, eine Riesenparty im Doll’s House zu schmeißen. Jeder wird involviert, vor allem Constance: Die Lage zwischen ihr und Dimitri wird immer ernster.