Tour Mode

While competing for a slot on a tour, Girls5eva grapples with the feasibility of leaving New York.

Les Girls5Eva entrent en compétition pour faire la première partie sur la tournée mondiale du groupe Collab. Elles en viennent donc à se demander si elles ont vraiment envie de quitter New York…

‎Girls5Eva treten an, um für Collabs Welttournee zu eröffnen. Also fragen sie sich, ob sie New York wirklich verlassen wollen...‎

הבנות מתחרות כדי להיות להקת החימום בסיבוב ההופעות העולמי של "קולאב" ומתמודדות עם האפשרות שיעזבו את ניו יורק.

As garotas competem pela chance de participar de uma grande turnê, só que nem todas estão preparadas para pegar a estrada.

O grupo compete pela oportunidade de integrar uma digressão de relevo como a banda de abertura, mas a perspetiva de deixar Nova Iorque tolda os seus sonhos de estrelato.

Женщины соревнуются за шанс принять участие в крупном туре в качестве группы, выступающей на разогреве, но необходимость покинуть Нью-Йорк ставит крест на их мечтах о славе.