Adam sucht Hannah auf und überrascht sie mit dem Vorschlag, das Kind zusammen großzuziehen. Nach einem gemeinsam verbrachten Tag ist den beiden aber klar, dass sie keine Zukunft miteinander haben. Jessa verbringt den Tag indes alleine und lernt bald einen Mann kennen. Shoshanna und Ray treffen sich mit Shoshs ehemaliger Chefin Abigail zum Mittagessen. (Text: TNT Comedy)
Adam comes to Hannah with surprising news. Jessa spends a day off on her own. Shoshanna slogs through helping Ray with his oral-history project, until a fortuitous run-in with Abigail, her old boss, infuses the venture with new energy.
Adamilla on painavaa asiaa. Jessa viettää laatuaikaa omin päin. Shoshanna lupautuu auttamaan Rayta, kunnes saa muuta ajateltavaa.
אדם מגיע לתובנות חדשות ומצליח להפתיע את האנה. שוש וריי פוגשים חברה של שוש בשם אביגייל, ומיד נוצרת כימיה בינה לבין ריי.
Adam decide hacerle una propuesta inesperada a Hannah, algo que afecta a Jessa más de lo que pensaba. Ray intenta gestionar adecuadamente el legado de Hermie con ayuda de Shoshanna, quien se reencuentra con su antigua compañera de trabajo.
Adam a des nouvelles pour Hannah ; Jessa passe la journée toute seule ; Shoshanna aide Ray dans son projet.
