Gummies

Adam and Jessa begin shooting scenes for their film, but she questions his creative direction. In town to visit Hannah, her mother, Loreen, has a hard time accepting the next phase of her life. Marnie does a less-than-stellar job of being there for a grieving Ray.

Adamin ja Jessan kuvausprojekti alkaa, ja taiteelliset erimielisyydet paljastuvat oitis. Loreenin visiitti tyttären luona ei suju ilman kitkaa. Ray kaipaa olkapäätä, onko Marniesta siihen?

האנה מספרת לאמה על הבשורה הגדולה, וריי אורז את החפצים של הרמי. אדם ממשיך לצלם את הסרט שלו ומופתע לגלות שג'סה לא קראה את התסריט.

Mientras Adam y Jessa dan los primeros pasos de su proyecto audiovisual, Hannah sopesa sus opciones ante la inesperada noticia de su embarazo. Ray intenta superar la muerte de Hermie, pero el narcisismo de Marnie se vuelve a poner de por medio.

Adam et Jessa commencent à tourner leur film ; la maman d'Hannah est en visite ; Marnie ne parvient pas à réconforter Ray, en deuil.