Tad & Loreen & Avi & Shanaz

Hannah verbringt den Nachmittag mit einer ihrer Schülerinnen. Ihr Vater Tad gesteht Hannahs Mutter Loreen, dass er schwul ist - ausgerechnet kurz vor einem Abendessen mit einem befreundeten Ehepaar. Marnie und Desi geraten über eine größere Ausgabe in Streit. Shoshanna unterstützt Ray bei seiner Kandidatur für den Gemeinderat.

Hannah spends an afternoon with a new friend; Marnie and Desi argue over money; Jessa gives Shoshanna advice; Loreen and Tad have a tense dinner party with their friends.

Hannah viihtyy uuden ystävänsä seurassa. Jessa jakaa Shoshannalle vikittelyneuvojaan. Marnie ja Desi kinaavat jälleen, tällä kertaa rahasta. Tad ja Loreen järjestävät päivälliset.

ג'סה נותנת לשושנה עצות באמנות הפיתוי. מארני ודסי מתווכחים על כסף. האנה מבלה את שעות אחר הצהריים עם חבר צעיר וחדש.

En lugar de ir a clase, Hannah decide pasar la tarde con una de sus alumnas. Marnie y Desi se pelean por el dinero. Jessa aconseja a Shoshnanna sobre el arte de la seducción. Loreen y Tad, los padres de Hannah, tienen una tensa cena con sus amigos Avi y Shanaz.