Adam steht kurz vor seinem Broadway Debut und scheint momentan kein anderes Thema mehr zu kennen. Die enttäuschte Hannah will dem entgegenwirken und überlegt, neuen Schwung in ihr Sexleben zu bringen. Derweil veranstaltet Shoshanna ein Mittagessen für Jessa und Jasper. Was die beiden jedoch nicht wissen, auch Jaspers Tochter Dottie soll kommen, zu der er seit einiger Zeit keinen Kontakt mehr hat.
Hannah worries about her relationship with Adam; Marnie starts working at an art gallery; Shoshanna surprises Jessa.
Hannahin baari-ilta venähtää, mutta Adamia se ei tunnu hetkauttavan. Onko parisuhteen kipinä sammunut? Saako Marnie unelmatyön? Shoshannalla on Jessalle yllätys.
שושנה הופכת למעורבת יותר מדי בחייהם של ג'סה וג'ספר. בינתיים, האנה מנסה להצית מחדש את הניצוץ עם אדם.
Tras una noche de diversión en la que Hannah tarda en llegar a casa, y la subsiguiente indiferencia de Adam ante tal hecho, hacen que Hannah se preocupe por su relación con Adam. Marnie comienza a trabajar en una galería de arte de Soo Jin y Shoshanna tiene una sorpresa para Jessa.
Hannah è preoccupata per la sua relazione con Adam, mentre Marnie inizia a lavorare in una galleria d'arte.
