Despite having the upper hand, BC Freedom High School suffers a thorough defeat at the hands of Ooarai Girls Academy. Following their victory, the Ooarai girls decide to take a break before the next round. After discovering that Momo Kawashima is taking care of her family while studying for the university entrance exams, the rest of the Ooarai team become more determined to win the Winter Continuous Track Cup for the sake of Momo and her family.
平和だった大洗女子学園に突如降って沸いた河嶋 桃の留年騒動。
AO入試で大学に入学できるよう、桃を隊長に据えて
冬の大会「無限軌道杯」に挑む大洗女子チームだったが、
初戦の相手・BC自由学園に思わぬ大苦戦！
みほ達の、桃の未来は早くも閉ざされてしまうのか？
果たして、勝利の行方は……！？
Después de escapar de la emboscada de BC Libertad, Ooarai da la vuelta contra ellos mediante el uso de Mallard equipo Renault Char B1 y la portada de una de bocage setos para hacerse pasar por un tanque aC La libertad y volver a encender la disputa entre los estudiantes. La explotación de la confusión temporal de su oponente, Ooarai lleva a cabo depósito de la bandera de Marie y gana el partido.
Die erste Runde des Winter-Raupenkettencups ist immer noch in vollem Gange und die Oarai kämpft weiter gegen die Freie Schule BC! Im Gefecht machen Kommandantin Marie von der BC und ihr Team eine sehr gute Figur; die anfänglichen Reibereien innerhalb der beiden Fraktionen von BC waren wohl nur Show. Oder doch nicht? Die Oarai fasst einen verwegenen Plan, um das genauer herauszufinden… Und auch die anderen wohlbekannten, aber auch bisher unbekannten, Schulen liefern sich jede Menge geballte Panzer-Action! Wie endet die Runde 1? Und was erwartet uns in Runde 2?
대학 입학이 걸린 동계 무한궤도배 최종 우승팀은?!
대학 선발팀과의 시합에서 우승하며 오아라이 여고를 폐교 위기에서 구해낸 미호와 전차도 팀원들은 3학년 선배 모모의 유급 소식을 듣는다.
스포츠 특기생 전형으로 모모의 대학 진학을 돕기로 하고, 20년 만에 부활한 동계 대회 우승을 목표로 다시 한번 의기투합하는 오아라이 여고 전차도 팀.
모모를 대장으로 무한궤도배 토너먼트전에 출전하지만, 첫 경기부터 강호 BC자유 고교를 만나 예상치 못한 위기에 빠지게 되는데…
