大洗女子学園は、“無限軌道杯”で早々に主力のあんこうチームを失いピンチに陥っていた。残されたメンバーたちに、準決勝で継続高校が迫る。その頃、同じく準決勝に駒を進めていた黒森峰女学園と聖グロリアーナ女学院が、決勝戦へ進むために激戦を繰り広げる。
Oarai Girls team stunned by early Anko Team loss. Despite disadvantage, they bravely battle Continuity Academy. Separately, Kuromorimine's Erika Itsumi, who charted unique tank course, engages clever St. Gloriana's Darjeeling.
Partie 4 (sur les 6) de Das Finale
Bereits der nervenaufreibende Auftakt des Halbfinales des Winterraupenkettencups ist ein Schock für die Ôarai-Mädchenschule: mit nur einem gezielten Schuss wurde das Kern-Team Anglerfisch Matt gesetzt! Zur Trauer bleibt aber keine Zeit – Die Fortsetzungs-Oberschule setzt der Ōarai mächtig zu. Hat die Ōarai ohne ihre gewiefteste Taktikerin Mihō auf dem Feld überhaupt eine Chance? Nun müssen alle Register gezogen werden, denn es gibt nur ein Ticket für das Finale! Endlich heißt es wieder PANZER VOR: Erlebt Teil 4 des sechsteiligen Finales und begleitet Miho sowie ihre Schulkameradinnen abermals auf ihrem eigenen Pfad des traditionsreichen Sensha-dō.
