On the road, Grace and Sadie work together on an explosive story, Lola is haunted by her past and Kimberlyn cracks under pressure.
Na estrada, Grace e Sadie trabalham juntas para conseguir uma matéria explosiva, Lola é assombrada pelo passado e Kimberlyn sofre sob pressão.
Sur la route, Grace et Sadie travaillent ensemble sur une histoire explosive et Kimberlyn craque sous la pression.
Sadie versucht, eine Abtreibung zu organisieren, während Lola mit ihrer Familie über ein Interview streitet. Grace und Sadie decken einen Sex-Skandal um Kandidatin Walker auf, und Kimberlyn hat Eheprobleme wegen ihrer Arbeit.
