A certain event for the release of a certain anime in a certain city on a certain day. The two lead cast members, Momoka Sonou and Kazuha Shibasaki, performed on stage, while an ambitious costar admired them from a distance. Her name was Chitose Karasuma, a newbie voice actor who had yet to become popular and still had a lot to learn. Though she was passionate, she didn't try very hard and she was constantly given mob roles, so she was feeling some danger concerning her job security. However one day, Chitose is given an unexpected opportunity!
某月某日、某アニメのパッケージ発売を記念したイベントが都内某所で開催されていた。主演の苑生百花、柴崎万葉、ふたりの人気声優が登壇する華やかなステージを、舞台脇から野心を秘めた瞳で見つめるひとりの共演者がいた。実力も人気もまだまだな駆け出しの声優・烏丸千歳である。野心はあっても、特別に何か努力をするわけでもなく、モブ役ばかりをこなす毎日に漠然とした危機感を感じている――そんな千歳に訪れる転機とは！？
실력도 인기도 한참 모자란 신인 성우, 카라스마 치토세. 야심은 넘치지만 별다른 노력은 하지 않는다. 늘 단역만 맡으면서 막연한 위기감을 느끼던 그녀에게 어느날 생각지도 못한 기회가 찾아오는데…
Chitose Karasuma débute dans le milieu du doublage. Enfin... ça fait déjà un an qu'elle a débuté, mais elle n'a toujours pas eu l'occasion d'obtenir un rôle digne d'elle. Ou peut-être ne s'en donne-t-elle pas les moyens ? C'est ce que semble croire son frère, Gojô, qui lui fait aussi office de manager. Toujours est-il qu'elle commence à voir l'envers du décor, et derrière les paillettes et les strass, le métier de comédienne de voix est beaucoup moins reluisant qu'on l'imagine...
В какой-то день в каком-то месяце в одном из мест Токио проходило мероприятие, посвященное выходу пакета определенного аниме. На яркой сцене выступали главные героини, озвученные популярными сейю Момока Соне и Манё Шибасаки, в то время как одна из участниц, начинающая сейю Карасума Чито, с амбициозным взглядом наблюдала за ними со стороны. Хотя у нее есть амбиции, она не прикладывает особых усилий и каждый день исполняет лишь роли второстепенных персонажей, испытывая неясное чувство тревоги. Какой поворот судьбы ожидает Чито в этот момент!?
