Dee Koala et Dope Saint Jude, rappeuses originaires du Cap évoquent leurs parcours respectifs. Si Dope a décidé de s’expatrier à Londres pour donner un nouvel élan à sa musique, Dee a fait le choix de rester. Aujourd’hui, elle a décidé de mélanger l’anglais à sa langue natale, le isiXhosa, pour raconter son histoire et éduquer la jeunesse de son quartier.
Dee Koala and Dope Saint Jude are young rappers from the Cape region of South Africa. Dope decided to move to London to pursue her musical career whilst Dee has stayed in her local community.
Dee Koala und Dope Saint Jude aus Kapstadt erzählen von ihren Werdegängen. Dope ist nach London gegangen, um dort neue musikalische Inspiration zu finden. Dee ist dagegen in Südafrika geblieben. Neuerdings vermischt sie Englisch und ihre Muttersprache isiXhosa, um über sich zu sprechen und die Jugend in ihrem Viertel zu erreichen.
Dee Koala y Dope Saint Jude, raperas de Ciudad del Cabo, hablan sobre sus orígenes respectivos. Mientras que Dope emigró a Londres para dar un nuevo impulso a su música, Dee decidió quedarse. Hoy, mezcla el inglés con su lengua materna, el isiXhosa, para contar su historia y educar a los jóvenes de su barrio.
