Three’s a crowd as Evan, Avery and Maxine’s sexual tensions converge. Bender cheers up Evan, who’s having trouble escaping her past. Avery finds an interesting new client. Bender finally gets her date with Ling.
