As the body count rises in Tokyo, an untouchable Mr Abbot tries to force Kenzo out of London – but he can't go home without Yuto, and has begun to form other attachments.
Tokio wird von tödlicher Vergeltung in Atem gehalten. Kenzo erhält in London eine Warnung. Rodney und Sarah suchen Hilfe, als ihre Arbeit ihr Privatleben beeinträchtigt.
V Tokiu se rozehraje smrtící hra, jejímž cílem je odplata, a Kenzo v Londýně vydá varování. Rodney a Sarah požádají o pomoc, když práce začne byt osobní.
Las calles de Tokio se tiñen de rojo en una escalada de venganza. En Londres, el límite entre lo personal y lo profesional es cada vez más borroso.
Tokyo diventa teatro di un gioco mortale di ritorsioni e a Londra Kenzo lancia un avvertimento. Rodney e Sarah cercano aiuto quando il lavoro prende una piega personale.
