The other half of silver soul arc starts.
La deuxième partie du dernier arc commence avec… un étang qui doit être vidé ?! Quelle idée saugrenue pour capter l'intérêt du spectateur ! Pendant ce temps, l'arme de destruction massive continue de se charger…
宇宙では、ハタ皇子の乗る央国星戦艦からの発射を合図に、央国星艦隊とアルタナ解放軍艦隊の交戦が始まった。桂のステルス艦が奇襲を狙うも被弾、失敗に終わるかと思われたその時、姿を見せたのは高杉だった。
かつて攘夷戦争で親を失った一人の少女が、 無実の罪で磔にされた。少女を救った攘夷志士と人斬りは投獄されてしまうが、思うところあった幕吏の協力により脱出。それが高杉とまた子、万斉、武市の出会いだった。
世界を壊すと宣言した高杉は、鬼兵隊を率いて突撃の号令を発する――！
Com a chegada de vários grupos de guerreiros alienígenas, a Terra se encontra em um perigo aparentemente impossível de ser contornado. Mas a esperança está nas mãos dos que se consideram ser um exército rebelde.
Начинается вторая часть арки "Серебряная душа".
Takasugi aparece junto al Kiheitai con la intención de frenar al Ejército de Liberación... aunque tampoco es que tenga pensado salvar la Tierra.
죄 없는 한 여자 아이가 투옥되었다. 투옥된 이유는 바로 양이 사천왕 중 한 명인 타카스기 신스케와 잠깐 함께 있었다는 것. 그 여자 아이를 보고 샤미센으로 자장가를 연주하는 사람은 바로 살인귀 카와카미 반사이였는데...
Un flashback ci mostra le origini della Kiheitai, e come il gruppo in realtà si sia formato per salvare Matako, arrestata ingiustamente per aver parlato con Shinsuke e Bansai.
