Die Truppe um Gintoki kommt dem Geheimnis um Ikumatsus Vater auf die Schliche und setzen natürlich alles daran, die beiden wieder mit ihrem Ramen zu vereinen ...
The gang discover the truth behind the old man and look to reunite him with Ikumatsu and her ramen.
L'enquête a finalement porté ses fruits, et nos héros doivent protéger Ikumatsu et son père, plus amnésique que jamais.
男の情報を得るため、公園でホームレスたちの仲間になる桂と銀時。そこで出会ったのはなんと、桂と幾松に復讐の機会を狙っていた幾松の義弟だった！義弟から、死んだと思われていた幾松の父親を連れてこいと脅される一同。一方、新八と神楽の捜索で、かつて男が北斗心軒に忘れていった頭巾が幾松の父・松五郎のものだったと判明する。松五郎は一体誰なのか！？幾松と松五郎を守る為、万事屋と桂が立ち上がる！
O Faz Tudo Gin e Katsura descobrem a verdade por trás do velho que ia ao restaurante da Ikumatsu e fazem de tudo para que ele volte a comer com ela.
Katsura y Gintoki parecen haber encontrado al padre de Ikumatsu. Por otro lado, la banda de indigentes que busca venganza también tiene planes para Ikumatsu y su padre.
박스신이라 불리는 노인이 이쿠마츠의 아버지라는 게 밝혀진다. 이쿠마츠의 아버지는 강에 빠진 어린아이를 구하기 위해 뛰어들었다가 기억을 잃게 된 것이다. 그리고 그때 이쿠마츠의 아버지에게 은혜를 입은 아이가 이쿠마츠의 남편이었다. 이쿠마츠의 남편이 아버지를 찾아와 부디 이쿠마츠를 봐달라고 간청하고, 모든 기억을 잃은 아버지는 그것만은 기억하며 매년 그믐에 라면을 먹으러 간 것이었다. 하지만 그것마저도 이쿠마츠의 남편이 죽고 나서 아버지도 노망이 들면서 잊어버린 것이다. 긴토키 일행은 이쿠마츠와 아버지를 만나게 하려고 한다. 하지만 시동생이 방해한다. 과연 이쿠마츠와 아버지는 재회할 수 있을까?
Il padre perduto di Ikumatsu si rivela essere Musashi. Il suo vero nome è Matsugoro Nishiki, e in realtà non era stato cacciato di casa perché fedifrago.
