Kamui erinnert sich, wie einst seine Mutter im Sterben lag und er nichts tun konnte. Gegen seine Familie, gegen seinen Vater entschloss er sich, alles zu tun, um stärker zu werden …
As the battle between Utsuro and Umibozu comes to a head, Kamui reflects on his childhood, where he had to deal with an increasingly sick mother and an increasingly absent father.
Depuis tout petit, Kamui porte un lourd fardeau et ne cesse de vouloir surpasser son père, Umibôzu, quitte à devoir abandonner sa famille.
神威は神楽に、母である江華が『アルタナの暴走を受けて生まれた変異体』であったことを告げる。そして二人の母親を殺したのが、父親である“星海坊主”であるということも――。星海坊主と江華の間には神威と神楽が生まれ、家族4人はひっそりと生活していた。ある日、神威は、江華が徨安の星では生きていけない身体であることを知ってしまい、母親を苦しめているのは自分たち家族であると感じはじめる。神威は意を決し江華を連れ出そうとするが、そこに星海坊主が現われて事態が急変する。星海坊主、神威、神楽、江華それぞれの家族の想いとは。そして、星海坊主対虚の戦いの行方は!?
Kamui nos hace partícipes del verdadero motivo por el cual quería acabar con la vida de su padre y cada vez está más cerca de lograrlo, pese a los intentos de Kagura por evitarlo.
가족이 된 우미보즈와 코우카 사이에서 태어난 카무이와 카구라. 황안을 떠난 코우카는 점점 쇠약해진다. 그런 코우카를 살리기 위해 우미보즈는 자주 집을 비우게 된다. 카무이는 그런 아버지와 코우카가 쇠약해진 이유를 알고 더욱 강해지기 위해 떠난다. 그리고 다시 만난 부자 싸움에 끼어든 우츠로. 그에게서 가족을 지키기 위해 싸우는 우미보즈는 알타나 결정석을 우츠로에게 사용한다. 과연 그 결과는...
Mentre viene mostrato il passato di Kamui e cosa l'ha portato alle sue scelte di vita, nel presente continua lo scontro tra l'immortale Utsuro e Umibozu.
