Auf der Suche nach der verlorenen Teilseele versuchen Gintoki und Hijikata alles, um an Dozaemon-san heranzukommen. Sie ahnen nicht, dass das nicht ihr einziges Problem ist …
Gin and Hijikata manage to track down the cat with part of Gin's soul in it, which is being looked after by Otae. Attempts to capture it are complicated when the rest of the gang turn up and have also swapped bodies!
Voici le dernier épisode de l'arc des changements d'âmes. Nos compagnons recevront l'aide de leurs amis, mais pas forcément dans le bon sens… Après maintes péripéties, ils se retrouveront une fois de plus dans une impasse, et c'est à ce moment-là qu'ils devront prendre conscience de leur véritable personnalité.
お妙からどざえもんを引きはがそうと手を尽くす銀時と土方。そこに魂と肉体が入れ替わった万事屋と真選組、桂や長谷川たちが駆けつける。ふたりのリーダーが入れ替わったことによって教えられた「自由」と「規律」。そのふたつが、バラバラになってしまったみんなの心をひとつに結ぶ。果たして銀時たちは、どざえもんを倒し、己の肉体を取り戻すことができるのか―？
Tras el último accidente, prácticamente todos los protagonistas cambiaron de cuerpo, así que la situación se complica todavía más debido al egoísmo de Sacchan y Kondo. No obstante, deciden ser firmes para conseguir un objetivo común, que no es otro que atrapar al gato que tiene el alma de Gintoki.
도자에몬을 돌보고 있는 오타에에게 긴토키와 히지가타는 오타에를 설득해 보지만, 오타에는 도자에몬을 넘기기를 완강히 거부한다. 이에 리더들의 지원군으로 부하들이 오타에 집에 들이닥치지만, 부하들의 상태가 어딘가 이상해 보인다. 과연 이들은 원래의 몸을 되찾을 수 있을까?
Gintoki e Hijikata devono recuperare la metà mancante dell'anima di Gintoki (ora in un gatto) per poter tornare nei rispettivi corpi. Il problema è che Otae si sta prendendo cura di quello stesso gatto, e Hijikata deve fingere in modo convincente di essere il solito Gintoki con lei per fare in modo che non lo difenda.
