Weil Gin-san der weiße Teufel, ein wichtiger Teilnehmer im Joi-Krieg, war, ordnet Hijikata einen Observierung von Gins Haus an, um herauszufinden, ob noch immer eine Verbindung zu den Joi-Rebellen besteht.
Yamazaki is on the verge of breaking down after staking out Odd Jobs' place for days on end. Tama offers some words of encouragement at just the right moment. Unfortunately, Yamazaki's new found affection for Tama soon turns into full-blown stalking. Concerned, the Shinsengumi send Okita to help fix things...
Yamazaki s'interroge sur le but de sa vie, alors qu'il surveille de près l'Agence à tout faire. Une rencontre changera cependant le cours des événements.
万事屋の張り込み調査を命じられた真選組監察方・山崎退。暇を持て余す銀さんを見張り続けることに意味を見いだせなくなっていた頃、故障したスーパーのレジに優しく話しかけるたまに、一目惚れしてしまう。それ以来、たまの姿ばかり追ってしまう山崎だったが、そのことが悪だくみをする沖田にバレてしまった…！ 万事屋や真選組も巻き込んで山崎の恋路は思わぬ方向へ…！
진선조의 감찰, 야마자키는 오늘도 잠복 근무중. 반복되는 일상에 지친 야마자키 앞에 기계 가정부 타마가 나타나고, 야마자키는 사랑에 빠지게 되는데…
Yamazaki, inspector del Shinsengumi, tiene la misión de vigilar a los Yorozuya, pero un inesperado evento con Tama y la rutinaria vida de Gintoki y sus compañeros hace que centre su atención en Tama, para finalmente enamorarse de ella. Los jefes del Shinsengumi notan esto y deciden organizar una reunión matrimonial para ver si logran que Yamazaki y Tama se casen.
L'ispettore Yamazaki tiene sotto controllo l'agenzia, ma visto che non succede mai nulla degno di nota, comincia a dubitare dell'utilità del suo lavoro. Mentre fa la spesa incontra Tama, che lo incoraggia indirettamente, e Yamazaki quindi si innamora dell'automa.
