The only way to defeat Hosen is to bring back the Sun to the Yoshiwara Shangri-La, the city trapped within eternal night. Seita runs for the control room to break open the iron-plated seal covering the city. Meanwhile, Gintoki and the Hyakka led by Tsukuyo are desperately holding off Hosen’s attack. But despite their best efforts, they cannot stop the King of The Night’s onslaught…
Gintoki consigue vencer a Hosen cuando este es debilitado por la luz solar y conocemos la historia de su obsesión con Hinowa.
Gintoki, Shinpachi et Kagura célèbrent le nouvel anniversaire de Gintama et discutent du budget accordé à l'anime.
鳳仙を倒せる唯一の方法、それは常夜に閉ざされた吉原桃源郷に太陽を取り戻すことだった。街を覆う鉄の天井をこじ開けるため、晴太は管理室へと向かう。一方、銀時と月詠率いる百華一団は鳳仙の攻撃に必死で耐えていた。全身全霊を賭して挑んでも全く揺るがぬ“夜王”の猛攻に、銀時たちは…。
호센을 쓰러뜨릴 유일한 방법. 그건 영원한 밤에 갇힌 요시와라 도원향에 태양을 띄우는 것이었다. 거리를 덮고 있는 강철 천장을 열기 위해 세이타는 관리실로 향한다. 한편 긴토키와 백화 일단은 호센의 공격에 필사적으로 버티고 있었다. 야왕의 맹공에 긴토키 일행은...
Seita finalmente raggiunge la sala di controllo, scortato da Kagura e Shinpachi. Nel frattempo, lo scontro fra Gintoki e Hosen ha raggiunto l'apice e neanche con l'intervento dei Cento Fiori il nemico sembra cedere di un passo.
